2014年10月12日日曜日

今日のこどもとの対話

長男が学校から帰りがけに外国人に道を聞かれたらしい。
英語はまだ初心者の長男は、スラスラとはいかず。。。
私「そんで、ちゃんと習った範囲の英語は使ったんやろうな?」
長男「ぜんぜんでけへん。」
私「相手は日本語まったくダメなん?」
長男「いや、日本語で聞いてきた。だけど最初何いっとるか分からなくて、
地図さしながら聞いん。『どぅれ?どぅれ?』って」
(そこだけ英語風の発音なんや(笑) )

2014年10月11日土曜日

今日のこどもとの対話

昨日、学校の体力測定でシャトルランをやった次男坊。
82回を達成して一番になりうれしそう。

次男「オレな、シャトルランの目標は79回やってん」
妻「え?80回じゃなくて?なんで?」
次男「ううむ。。。」

なんかおもろい。
------
次男の友達(女子)と習い事で一緒になったときの会話。
私「明日台風くるらしいで。休みなのに、どーする?」
女子「。。。寝とく。」
(そらええ考えや)