今日のこどもとの対話

長男が学校から帰りがけに外国人に道を聞かれたらしい。
英語はまだ初心者の長男は、スラスラとはいかず。。。
私「そんで、ちゃんと習った範囲の英語は使ったんやろうな？」
長男「ぜんぜんでけへん。」
私「相手は日本語まったくダメなん？」
長男「いや、日本語で聞いてきた。だけど最初何いっとるか分からなくて、
地図さしながら聞いん。『どぅれ？どぅれ？』って」
（そこだけ英語風の発音なんや(笑) )